Entrevista a MARTHA GOLDIN

¿Qué es para usted la poesía?

Una forma de ser en el mundo

¿Podría usted contarnos un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?

Estudié Letras en la Uba. Fui durante un período responsable de la sección poesía de la mítica revista El escarabajo de oro, trabajé para la Revista de las Artes del Centro Editor, me exilié en Perú. Allí trabajé en el dominical infantil del diario La Prensa y publiqué cuentos infantiles , uno de los cuales fue cortometraje en Holanda. En Perú tuve varias publicaciones. Hice un pos-grado en Psicoterapia Psicoanalítica y trabajé en Hospitales de Día rehabilitando desde la creación literaria . Formé docentes en Creatividad y tuve talleres Literarios para adolescentes y niños. Actualmente dirijo el Taller Literario Papemor . El mismo tuvo su Revista Literaria durante seis años. Actualmente es pág.web www.papemor.com

Tengo varios libros publicados. Entre ellos A veces yo, Palabra de la memoria, Era sal entre las piedras . Participé en diversas antologías en Perú y en la Argentina . Algunas de ellas son Perfil de la mujer peruana, País de vientre abierto y Legado de Poetas . Publiqué ensayos psicoanalíticos en diversos libros y revistas del país y del exterior. Entre ellos figuran Narciso, ese rostro atrapado en el espejo y la familia de Edipo o el lugar de cada uno en la familia. Fui Jurado del premio Municipal de Jujuy (premiado el poeta Acame) y Jurado permanente de La República de las Letras. El canal 7 de Lima editó un disco con mis poesías y fui coautora de la obra de teatro Tan elementales, que se presentó en el Teatro Cendas bajo la dirección de Marcove-He coordinado diversos ciclos de poesía : en el Bar Sur, en A los poetas, en La Peña del Colorado . Realicé en Recoleta el homenaje a Goldoni y La Comedia del Arte , coordiné en el Palais de Glasse el Encuentro Nacional del Movimiento del Encuentro de Escritoras y organicé mesas de Encuentro de Escritores en la Feria del Libro) Este año coordiné el homenaje a Vallejo en el Auditorio Borges , organizado por la Embajada del Perú . Algunas cosas quedarán en el tintero pero figuran en mi currículum que está en la pág del Papemor

¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?

Comencé a escribir cuando aprendí a escribir y a leer. Hay una relación dialéctica entre el leer y el escribir . Intento dar cuenta del mundo que me rodea y de los amores y desamores que transito desde mi condición humana

¿Cómo definiría a su poesía?

Despojada

¿Qué autores influyeron en su poética?

Al comenzar la adolescencia Neruda , por supuesto . Luego, decididamente Vallejo –Pero hay muchos más

¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

Tocar el corazón de los lectores , inquietarlos.

¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?

Si es mío elegiría Aprieto la tecla ¿me conecto?- Me parece original

Y muy sentido

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

Bastante porque he leído mucho

¿Para usted se nace o se hace escritor?

Se nace y se hace – Todo conspira en contra pero se puede lograr

¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?

Leer mucho, escribir y corregir, corregir, corregir.

¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

Sin comentarios

Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?

Soy una enamorada de las Tragedias Griegas . Es un buen comenzar

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter, blogs etc?

Está bueno, nos acerca. De hecho yo tengo mi página www.papemor.com

Por último ¿Quiere usted agregar algo?

Quiero agradecerte . Una gran parte de tu tiempo está dedicada a los poetas contemporáneos .Te deseo que esa llama se mantenga encendida y que la poesía siempre te siga acompañando - Un abrazo-Martha Goldin

MARTHA GOLDIN

Entrevista a ALICIA BORGOGNO

¿Qué es para usted la poesía?

La poesía es la verdadera expresión de los sentimientos, es el lenguaje del alma.

¿Cómo definiría su poesía?

Creo que mi poesía es romántica, nostalgiosa y sencilla.

¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

En realidad escribo por una satisfacción personal, para poder expresar lo que siento, plasmándolo en el papel, pero me gustaría que les sirviera a los que gustan de mi poética.

¿Para usted se nace o se hace poeta?

Creo que se nace con una predisposición, pero lógicamente se va logrando con el tiempo y perfeccionando hasta encontrar un estilo propio.

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

Al principio escribía con rima. Luego de leer, de escuchar, con el paso del tiempo, sin proponérmelo, fui cambiando hasta llegar a la poesía libre.

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter, blogs, etc.?

Reconozco que las nuevas formas de difusión de la palabra ayudan a una manera más rápida de comunicación y a la facilidad para conectarse y darse a conocer. Eso es innegable y fantástico, pero creo que al acto de leer, lo enaltece el hecho de sentir un libro entre las manos. Pienso que ellos no deben olvidarse, sino seguir ocupando un lugar de privilegio en la lectura.

¿Qué consejos le daría a un/a joven poeta que se inicia en este bello camino de la palabra?

Les aconsejaría que insistan con la lectura y se animen a escribir lo que realmente sientan. La constancia y el interés deben ir de la mano, no deben perderse.

ALICIA BORGOGNO

Entrevista a NORMA ABUNDEZ

¿Qué es para usted la poesía?

Lo ilimitable, transgresor y lúcido del quehacer humano.

¿Podría usted contarnos un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?

Siempre quise ser escritora, la vocación creció hasta volverse mi forma de estar en el mundo. Asistí a talleres literarios de primera línea con escritores como José Agustín y Juan Bañuelos. Me gradué en la carrera de Letras Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Esto me llena de orgullo porque es el centro de estudios del pueblo de México: corresponde a sus luchas, a sus demandas, es democrático y público. He editado poco, apenas tres libros de poesía, dos de ellos compartidos (“Transparencia de un insomnio” y “Extremos Poéticos”) y “Las sustancias de la fe”. En estos momentos redacto “Lengua de trapo”, un poemario en el que toco el tema del amor, la amistad, el cariño, la sexualidad y la comprensión entre dos seres destinados a no poder estar juntos: el matemático Guillermo Bali y yo. Además coordino el Premio Nacional de Poesía para Niños “Narciso Mendoza”. He sido beneficiaria de varias becas, sin embargo, hay formas dignísimas de sobrevivir.

¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?

Cuando niña. Porque se me dio la gana.

¿Cómo definiría a su poesía?

Soy la persona menos indicada para contestar.

¿Qué autores influyeron en su poética?

Basho, Withman, Neruda, Sabines y…Sherezada.

¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

Que la gente sea feliz.

¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?

Te podría decir “El Cuervo” de Poe, “Los Heraldos Negros” o “Las flores del mal”, pero faltaría a la verdad. Mi poema favorito sigue siendo una canción de cuna que mi tía Luisa me recitó una tarde mientras trataba de enseñarme a bordar.

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

El lenguaje poético no necesita de años para cambiar. Se moldea día a día y a lo largo de éste. Lo que escribo por la mañana me resulta irreconocible, y hasta irreconciliable, cuando lo reviso por la noche.

¿Para usted se nace o se hace escritor?

Ambas.

¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?

Que no la traicione nunca.

¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

Siempre se declara en crisis pero se abren espacios literarios: revistas, periódicos, folletines, cafés…todos los días.

Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?

“El nombre de la rosa” de Umberto Eco.

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter, blogs etc?

Son impresionantes. Uno debe de estar a la altura del avance de la tecnología.

Por último ¿Quiere usted agregar algo?

Sí, no creo en la desaparición del libro.

NORMA ABUNDEZ

Entrevista a JUAN JOSÉ MESTRE

¿Qué es para usted la poesía?

Es un misterio, un impulso, un sueño realizado o no.

¿Podría usted contarnos un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?

Nací en Venado Tuerto, una ciudad de Argentina y nunca dejé mi lugar en el mundo. Tengo un libro publicado: “De amaneceres y ocasos”, varios textos en antologías de aquí y de allá y ningún premio. Tal vez sea porque no creo en ellos.

¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?

No tengo idea. Quizás de niño, mirando los colores del otoño a través de la ventana y empecé a guardar en mí esa belleza. ¿El motivo de escribir? Tal vez por no poder caminar en la infancia.

¿Cómo definiría a su poesía?

Es muy difícil hacerlo. Pero se puede decir que hay temas que dominan mi temática: la soledad, el no-ser, la desconexión de lo trascendente…

¿Qué autores influyeron en su poética?

Curiosamente, casi no he leído poesía. Me gustan Done, Brecht, Girondo, Poe, Borges en sus milongas.

¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

Es un punto que ni siquiera me he planteado. Es mejor, para mí, que lo decidan los hados.

¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?

El romance de la casada infiel, de Lorca. Es un canto a la belleza, la picardía, el humor expresado con magnificencia.

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

Estoy en continuo aprendizaje, como un niño que balbucea sus primeras palabras

¿Para usted se nace o se hace escritor?

Se nace y se hace, como todo en la vida.

¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?

Que nunca deje de ser él mismo. Eso es lo esencial.

¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

Mediocre, con muchos intereses económicos, inaccesible para el autor.

Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?

El Viejo y el Mar, de Hemingway o El Astillero, de Onetti.

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter, blogs, etc?

Es la forma, quizás la única, de llegar a los lectores. En este sentido, se constituye en uno de las más formidables herramientas para la difusión del arte.

Por último ¿Quiere usted agregar algo?

Sí. Gracias por el honor de esta entrevista y por la bonhomía que tenés como difusor de nuestra obra.

JUAN JOSÉ MESTRE